“莫遣惡風吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江南樂八首代內作》是明代徐禎卿所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陽春二月時，
桃李花參差。
寄言諸姊妹，
莫遣惡風吹。

詩意：
這首詩詞描繪了春天江南地區的景色和對親人的寄托。陽春二月，正是春天的時節，江南地區的桃花和李花競相開放，花朵之間形成了參差不齊的美麗景象。詩人通過這個景象，寄托了自己對姐妹們的思念之情，并表達了希望她們不要受到不好的風吹襲而身體健康。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出春天江南的美景，桃花和李花的盛開景象給人以生機勃勃的感覺。詩人通過詩詞表達了對姐妹們的思念和祝福，表達了對她們的關心和期望。最后一句"莫遣惡風吹"表達了詩人的希望，希望姐妹們能夠遠離不好的風，保持健康和平安。

這首詩詞以簡練的筆觸勾勒出江南春天的景色，將自然景色與人情思念相結合，給人一種清新明朗的感受。表達了作者對家人的深情厚意，寄托了對姐妹們幸福安康的美好祝愿。整首詩詞字數簡短，但意境深遠，給人以深深的思考。

jiāng nán lè bā shǒu dài nèi zuò
江南樂八首代內作

yáng chūn èr yuè shí, táo lǐ huā cēn cī.
陽春二月時，桃李花參差。
jì yán zhū zǐ mèi, mò qiǎn è fēng chuī.
寄言諸姊妹，莫遣惡風吹。