“子夜歌殘玉樹塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太倉過王文肅舊第》是清代詩人閻爾梅所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子夜歌殘玉樹塵，
江南花月變金鱗。
孤帆直掛滄洲去，
不吊烏衣巷里人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象。在午夜時分，詩人歌唱著，玉樹塵封，江南的花朵和月亮仿佛變成了金色的魚鱗。一艘孤單的帆船直接駛向滄洲，而詩人則不再牽掛烏衣巷中的人們。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了詩人對江南美景的贊美以及他個人的心境。首兩句以富有想象力的比喻手法，將江南的花朵和月亮形容為金鱗，形象鮮明地展示了江南的美麗景色。接著，詩人通過描寫一艘孤帆直接駛向滄洲，表達了他的豪情壯志和遠行的決心。最后一句則表達了詩人不再牽掛塵世間的瑣事和人情冷暖，突顯了他超脫塵俗的境界。

整首詩詞語言簡練，意境深遠。通過對自然景象的描繪和個人情感的抒發，詩人展現了對江南美景的熱愛，并表達了對遠行與超脫的向往。詩詞中蘊含了對逍遙自在、超然物外的追求，同時也透露出對人世間紛繁瑣事的冷漠態度。整體而言，這首詩詞通過簡練而精準的語言，將詩人的情感和思想表達得淋漓盡致，給人以啟迪和思考。

tài cāng guò wáng wén sù jiù dì
太倉過王文肅舊第

zǐ yè gē cán yù shù chén, jiāng nán huā yuè biàn jīn lín.
子夜歌殘玉樹塵，江南花月變金鱗。
gū fān zhí guà cāng zhōu qù, bù diào wū yī xiàng lǐ rén.
孤帆直掛滄洲去，不吊烏衣巷里人。