“尚有囊中血髑髏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塞下曲贈翁東厓侍郎總制十首》是明代詩人唐順之創作的詩詞作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
健兒白馬紫金鞦，
不向沙場便酒樓。
夜來一賭青錢盡，
尚有囊中血髑髏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個壯麗而悲壯的畫面，以表達對在邊塞戰場上奮勇殺敵的將士的贊美和思念之情。詩中描述了這些勇士們坐騎高大威猛，駿馬如白玉，馬鞍則用紫金制成，顯示出他們的雄壯與威嚴。然而，這些勇猛的將士們卻沒有停留在沙場上享受勝利果實，而是選擇了回到酒樓中，享受短暫的宴樂時光。夜晚來臨時，他們中的一人卻在賭博中輸光了身上的所有財物，只剩下空空的囊中，可憐地只剩下血淋淋的髑髏。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了邊塞將士的形象和生活境遇，展示了他們的英勇與悲壯。詩人通過對白馬、紫金鞦韆以及囊中血髑髏等形象的描繪，表達了對這些英勇戰士的敬佩和懷念之情。詩中的"健兒"和"白馬"象征著戰士的英勇和高貴，"紫金鞦韆"則象征著他們的身份和地位。然而，詩人在描繪壯麗景象后，卻以悲情的轉折點來表達壯士們辛苦戰斗后的苦楚和痛苦。將士們的心境從沙場的豪情轉向了酒樓的短暫享受，夜晚的賭博場景更加強調了他們短暫快樂的虛幻性。最后一句"尚有囊中血髑髏"以血髑髏的形象呈現將士們囊中空虛的景象，表達了他們為國家的戰斗而犧牲甚至流盡血汗的悲涼。

整體上，這首詩詞通過簡潔明快的語言和形象描寫，展示了邊塞將士的英勇與悲壯，以及他們在戰斗之后空虛和痛苦的境遇。它既是對這些將士的贊美，也是對戰爭殘酷性質的反思，通過藝術手法傳遞出深刻的社會和人性意義。

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu
塞下曲贈翁東厓侍郎總制十首

jiàn ér bái mǎ zǐ jīn qiū, bù xiàng shā chǎng biàn jiǔ lóu.
健兒白馬紫金鞦，不向沙場便酒樓。
yè lái yī dǔ qīng qián jǐn, shàng yǒu náng zhōng xuè dú lóu.
夜來一賭青錢盡，尚有囊中血髑髏。