“詔錫彤弓出禁城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南征歌六首》是明代唐順之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
皇上頒賜了紅彤彤的弓箭，出征南方，六郡的良家子弟都隨行。
將軍佩戴著昔日征服蠻族的印記，校尉帶領新開辟的海軍營地。

詩意：
這首詩詞描繪了明代時期南方征戰的場景。皇帝下詔賜予將士們紅彤彤的弓箭，號召他們前往南方出征。眾多有才德的士人和平民百姓都自愿隨軍出征，表現了他們對國家的忠誠和犧牲精神。將軍佩戴著昔日征服蠻族的印記，象征著他們在南方的征戰經歷和戰功。校尉則領導著新成立的海軍營地，準備開拓新的海上戰場。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了南方征戰的景象，展現了明代時期的戰爭氛圍和軍民的英勇奮斗。通過巧妙運用意象和象征，詩人在幾句簡短的描述中表達了深厚的情感和歷史意義。

首先，紅彤彤的弓箭象征著皇帝的威嚴和統治力量，也代表著征戰的決心和力量。這種弓箭的頒賜可以看作皇帝對將士們的嘉獎和鼓勵，同時也是士人們出征的象征。

其次，將軍佩戴的平蠻印記是征服蠻族的象征，它不僅代表了將軍的身份和威望，也象征著他們在南方征戰的經驗和功績。這種印記的使用，表明了明代對于南方地區的統治和征服。

最后，校尉開辟橫海營的意義更為重要。明代在南方地區建立了強大的海軍力量，開辟了新的海上戰場，這對于國家的海洋統治和南方地區的穩定至關重要。詩中提到的校尉新開橫海營，表達了明代對于南方的戰略部署和海洋力量的重視。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，描繪了明代時期南方征戰的場景和人物形象，展現了當時社會的軍事氛圍和軍民的忠誠精神。同時，詩中也流露出對于南方地區的統治和海洋力量的重視，體現了明代的戰略思想和政治意圖。

nán zhēng gē liù shǒu
南征歌六首

zhào xī tóng gōng chū jìn chéng, liáng jiā liù jùn zǒng cóng xíng.
詔錫彤弓出禁城，良家六郡總從行。
jiāng jūn jiù pèi píng mán yìn, xiào wèi xīn kāi héng hǎi yíng.
將軍舊佩平蠻印，校尉新開橫海營。