“從容作楚囚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《被逮口占》是一首近代詩詞，作者是汪精衛。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
慷慨歌燕市，
唱出自由豪情。
從容地做著楚國的囚徒。
揮舞刀劍成就一番壯舉，
不辜負年少時的豪情壯志。

詩意：
這首詩詞表達了作者在逆境中的堅定和激情。詩中的"燕市"指的是燕京，即北京，是中國近代歷史上的政治中心。作者用"慷慨歌燕市"來表達自己的豪情壯志，意味著他要以激情和勇氣來面對人生的挑戰。

詩中的"楚囚"指的是被囚禁在楚國的囚犯，這里可以理解為作者自愿承擔起被囚禁的角色，從容地面對困境。"引刀成一快"表達了作者愿意用刀劍來實現自己的雄心壯志，不畏懼困難和犧牲。

最后一句"不負少年頭"表達了作者對自己年少時的豪情壯志的承諾，他在逆境中依然堅定不移地追求理想，不辜負曾經的自己。

賞析：
《被逮口占》展示了作者汪精衛在近代中國動蕩時期的英勇和堅定。詩中用慷慨歌唱和自由豪情描繪了作者對自由的追求和不屈不撓的精神。他雖然身陷囹圄，卻依然從容自若，以堅強的意志面對困境。

"引刀成一快"這句詩表達了作者不畏艱險的決心，愿意用自己的努力和奮斗去實現理想。他不愿辜負年少時的豪情壯志，即使面對困境和逆境，也要堅守初心，不放棄追求自由和理想的信念。

整首詩詞充滿了激情和力量，表達了作者對自由和理想的向往，同時也展現了他堅韌不拔的精神和決心。這首詩詞鼓舞人心，激勵著讀者在面對困難時保持勇氣和堅持追求自己的夢想。

bèi dǎi kǒu zhàn
被逮口占

kāng kǎi gē yàn shì, cóng róng zuò chǔ qiú.
慷慨歌燕市，從容作楚囚。
yǐn dāo chéng yī kuài, bù fù shào nián tóu.
引刀成一快，不負少年頭。