“殘驅化劫灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《被逮口占》是一首近代詩詞，作者是汪精衛。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
留得心魂在，殘驅化劫灰。
青磷光不滅，夜夜照燕臺。

詩意：
這首詩詞表達了作者在動蕩時期堅定不移的信念和決心。作者用幾個簡潔而有力的詞句，表達了心魂不滅的精神，以及不畏艱難困苦、堅持追求真理的決心。同時，他還通過描述青磷光照耀燕臺的景象，暗示著他的信念和理想將照亮整個國家，指引人民走向光明的未來。

賞析：
這首詩詞雖然短小，但通過簡潔而形象的語言，表達了堅定的信念和奮斗的決心。首句“留得心魂在，殘驅化劫灰”，表達了作者對于個體的堅持和執著，即使在動蕩的時期，也要保持內心的純凈和正直。第二句“青磷光不滅，夜夜照燕臺”，通過描繪青磷光照亮燕臺的景象，寄托了作者對于國家和民族的希望和期待，表達了他堅信國家將走向光明的信念。

整首詩詞的語言簡練而有力，意境深遠。通過對個體與國家、信念與理想的關系的思考，作者表達了自己對于時代的理解和對未來的期許。這首詩詞與歷史背景相呼應，反映了近代中國社會動蕩時期的思想和精神狀態，具有一定的時代意義。

bèi dǎi kǒu zhàn
被逮口占

liú dé xīn hún zài, cán qū huà jié huī.
留得心魂在，殘驅化劫灰。
qīng lín guāng bù miè, yè yè zhào yàn tái.
青磷光不滅，夜夜照燕臺。