“照徹長夜中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是近代著名政治家汪精衛創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花有素心，
雪月同一色。
照徹長夜中，
遂令天下白。

詩意：
這首詩詞描繪了梅花的美麗和獨特的品質，表達了作者對梅花的贊美之情。梅花被賦予了純潔無暇的心靈，它與雪和月色具有相同的色調。梅花在寒冷的長夜中散發著明亮的光芒，照亮了整個世界，使天下變得潔白無瑕。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精巧的語言表達了梅花的美麗和獨特之處。梅花被賦予了"素心"的形象，強調了其純潔無瑕的品質，與雪和月色相得益彰。梅花在長夜中散發出的光芒不僅照亮了周圍環境，也象征著希望和力量，引領人們走出黑暗，迎接明亮的未來。整首詩詞通過對梅花的描繪，間接表達了作者對美的追求和對希望的向往。

汪精衛作為一位政治家，他的詩詞作品中常常融入了對社會和人民的關懷。這首詩詞雖然簡短，但通過對梅花的贊美，也可以理解為對社會和人民的期望和祝愿。梅花的純潔和光芒象征著正直和希望，希望能夠照徹人們的心靈，使整個社會變得純凈無邪、充滿希望。這種追求美好和希望的情感，與汪精衛作為政治家的理想和追求相呼應。

總之，這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了梅花的美麗和獨特品質，通過梅花的形象傳遞了對純潔、希望和光明的向往。同時，也可以理解為作者對社會和人民的期望和祝愿。

méi huā
梅花

méi huā yǒu sù xīn, xuě yuè tóng yī sè.
梅花有素心，雪月同一色。
zhào chè cháng yè zhōng, suì lìng tiān xià bái.
照徹長夜中，遂令天下白。