“便作千仞觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便作千仞觀”出自宋代陳世卿的《淘金山》,
詩句共5個字,詩句拼音為:biàn zuò qiān rèn guān,詩句平仄:仄仄平仄平。
“便作千仞觀”全詩
《淘金山》
未覆一簣土,便作千仞觀。
一自登巉巖,培塿視群山。
一自登巉巖,培塿視群山。
分類:
《淘金山》陳世卿 翻譯、賞析和詩意
《淘金山》是一首宋代詩詞,作者是陳世卿。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
淘金山
未覆一簣土,
便作千仞觀。
一自登巉巖,
培塿視群山。
譯文:
在未被蓋上一層土之前,
已經有千仞高的觀景臺。
我自巉巖登上,
筑土成墓,俯瞰群山。
詩意:
這首詩以山水為背景,表達了詩人對大自然的贊美和對人生的思考。詩中的"淘金山"可以被理解為一座高聳的山峰,詩人在登上山巔的過程中,他首先看到的是一座高聳的觀景臺,這個觀景臺高聳入云,還未完全修建,但已經達到千仞之高。接著,詩人站在巉巖上,俯瞰著周圍群山的壯麗景色。
賞析:
這首詩通過山水景色的描繪,表達了詩人對大自然的敬畏之情和對人生的思考。詩中的"淘金山"象征著人生的奮斗目標和追求。詩人在未完成之前就看到了高聳的觀景臺,暗示了人生中追求的目標應該高遠,不斷向上攀登。詩人站在巉巖之上,展望群山,表現了他在人生旅途中的高遠視野和洞察力。
整首詩節奏平緩,用字簡練,描繪了壯麗的山景和詩人的心境。通過山峰和觀景臺的形象,詩人通過物象來抒發自己的情感和思考。這首詩以簡潔而深刻的語言,傳達了對自然景觀和人生意義的思考,令讀者感受到作者的情感與境界。
“便作千仞觀”全詩拼音讀音對照參考
táo jīn shān
淘金山
wèi fù yī kuì tǔ, biàn zuò qiān rèn guān.
未覆一簣土,便作千仞觀。
yī zì dēng chán yán, péi lǒu shì qún shān.
一自登巉巖,培塿視群山。
“便作千仞觀”平仄韻腳
拼音:biàn zuò qiān rèn guān
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“便作千仞觀”的相關詩句
“便作千仞觀”的關聯詩句
網友評論
* “便作千仞觀”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“便作千仞觀”出自陳世卿的 《淘金山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。