“狂夫欲語無人聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春日》
朝代：宋代
作者：陳藻

獨上譙樓日一回，春風桃李滿城開。
狂夫欲語無人聽，呼取閑云共酒杯。

中文譯文：
我獨自登上譙樓，太陽已經一次回歸，
春風吹拂下，桃花和李花在城中盛開。
我這狂夫想要說話，但沒有人傾聽，
我呼喚閑云一起來共飲美酒。

詩意和賞析：
這首詩詞以春日為背景，表達了詩人的心境和情感。詩人獨自登上譙樓，欣賞著春日的美景。太陽已經回歸，春風吹拂著滿城的桃花和李花，給城市帶來了一片美麗的景色。

然而，詩人又感到一種孤寂和無人傾聽的情緒。他形容自己為狂夫，可能指的是他的獨特思想和情感，但這些想法卻無人理解。他渴望有人能夠傾聽他的心聲。

最后兩句表達了詩人的愿望，他呼喚閑云一起來共飲美酒。這里的閑云可以理解為自由自在的存在，詩人希望能夠與它們一起暢飲，抒發內心的情感。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春日的美景，同時表達了詩人內心的孤獨和渴望。通過與自然的對話，詩人抒發了自己的情感，展現了對自由和傾訴的渴望。這首詩詞給人一種淡雅清新的感覺，讓人不禁沉浸在春日的美好氛圍中，同時也引發人們對于內心的思考和共鳴。

chūn rì
春日

dú shàng qiáo lóu rì yī huí, chūn fēng táo lǐ mǎn chéng kāi.
獨上譙樓日一廻，春風桃李滿城開。
kuáng fū yù yǔ wú rén tīng, hū qǔ xián yún gòng jiǔ bēi.
狂夫欲語無人聽，呼取閑云共酒杯。