“便問明朝有試無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃石還漁溪寄劉九四首》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老去今秋跡轉孤，
憐君幼女似童烏。
窮通何事關渠甚，
便問明朝有試無。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人陳藻在秋天的時候思緒萬千、孤獨無依的心境。他對朋友劉九的幼女深感憐憫，將她比作一只幼小的烏鴉。詩人思考貧富之間的關系，問道貧窮和富裕對于一個人到底有多大的意義，并且表達了對未來的擔憂。

賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心的孤獨和思索。詩的開頭，詩人用"老去今秋跡轉孤"來形容自己孤獨的心境，老去的歲月使他感到越發的孤單。接著，詩人將目光轉向了劉九的幼女，將她比作一只烏鴉，這種比喻既展示了她的幼小和無助，也暗示了她可能面臨的艱難處境。

接下來，詩人開始思考貧窮和富裕對人生的意義。他問道："窮通何事關渠甚"，意思是貧窮和富裕對一個人來說到底有多重要，是否真的能夠決定一個人的命運。這種思考反映了詩人對社會現實的關注和對人生價值的思考。

最后兩句"便問明朝有試無"，表達了詩人對未來的擔憂。他想知道明天會有什么樣的變故和考驗，是否能夠應對。這種憂慮和追問給整首詩帶來了一種深沉的情感。

總的來說，這首詩詞通過對孤獨、貧富和未來的思考，展現了詩人內心的憂慮和對人生意義的探索。詩中運用了自然景物的描寫和比喻，以及短而精煉的表達方式，使詩詞充滿了深情和哲理。

huáng shí hái yú xī jì liú jiǔ sì shǒu
黃石還漁溪寄劉九四首

lǎo qù jīn qiū jī zhuǎn gū, lián jūn yòu nǚ shì tóng wū.
老去今秋跡轉孤，憐君幼女似童烏。
qióng tōng hé shì guān qú shén, biàn wèn míng cháo yǒu shì wú.
窮通何事關渠甚，便問明朝有試無。