“繡完膚色繡精神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繡山》是當代詩人蔡文炳創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿山紅綠紫黃青，
幾度拋針繡得成？
寄語天仙瀛海月，
繡完膚色繡精神。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅繡山的景象，山上繡滿了紅色、綠色、紫色、黃色和青色的花朵和植物。詩人問道，經過多少次的拋針，這幅繡品才得以完成呢？他將繡山寄托給了天仙，希望她們能夠在瀛海（神話中的仙境）的月光下品味這幅作品。最后，詩人表達了繡制完畢后所呈現的膚色和精神。

賞析：
這首詩詞以繡山為題材，通過描繪繡品上的五彩花朵和植物，展示了細膩、繁復的繡藝。詩人通過問句“幾度拋針繡得成？”暗示了繡制過程的艱辛和耐心，同時也展示了繡品的精湛工藝和完美成就。隱喻中，繡山也可以被視為詩人對自身創作的比喻，詩人經過多次努力和艱辛，才能創作出如此精美的作品。

詩中的“寄語天仙瀛海月”表達了詩人對繡山的向往和贊美，將其寄托給了仙境中的天仙們，希望她們能夠欣賞和鑒賞這幅作品。這里的瀛海月象征著純潔和神秘的意象，使得繡山的意境更加高遠。

最后兩句“繡完膚色繡精神”，通過對繡品的描述，詩人將注意力轉向人的膚色和精神層面。這里的“膚色”可以理解為外表和形象，而“精神”則包含了內在的情感和靈魂。詩人通過這句話，表達了繡品不僅僅是形象的再現，更是對人的內在美和精神追求的體現。

總的來說，這首詩詞以繡山為媒介，通過細膩的描繪和隱喻，展示了詩人對繡藝的贊美，同時也表達了對美的追求和對內在精神的重視。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，讓人感受到了美的力量和詩人對生活的熱愛與追求。

xiù shān
繡山

mǎn shān hóng lǜ zǐ huáng qīng, jǐ dù pāo zhēn xiù dé chéng?
滿山紅綠紫黃青，幾度拋針繡得成？
jì yǔ tiān xiān yíng hǎi yuè, xiù wán fū sè xiù jīng shén.
寄語天仙瀛海月，繡完膚色繡精神。