“古人詩句犯師兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是一首宋代的詩詞，作者是釋文兆。下面是詩詞的中文譯文：

河分崗勢司空曙，
春入燒痕劉長卿。
不是師兄偷古句，
古人詩句犯師兄。

詩意：
這首詩詞以嬉笑怒罵的方式表達了作者對于師兄偷用古人詩句的不滿和憤怒。詩中提到了司空曙和劉長卿這兩位古代詩人的名字，可見作者對于傳統詩詞的尊重和對于創作的獨立性的追求。

賞析：
這首詩詞以幽默的口吻表達了作者對于師兄偷用古人詩句的不滿之情。首句"河分崗勢司空曙"中，"司空曙"是唐代著名文學家司空圖的名字，"河分崗勢"則是作者對于自己的形象的描述，意思是他在創作中有自己的風格和獨立的立場。接下來的一句"春入燒痕劉長卿"中，"劉長卿"是唐代另一位著名詩人劉禹錫的名字，"燒痕"則是作者對師兄偷用古人詩句的比喻，暗指師兄的行為像是燒傷留下的痕跡一樣不堪。接下來的兩句"不是師兄偷古句，古人詩句犯師兄"則是作者用反語來諷刺師兄的行為，表達了他對于師兄的不滿和憤怒。

整首詩詞以簡練明快的語言，夾雜著幽默和諷刺的情緒，展現了作者對于創作獨立性的追求和對于傳統詩詞的尊重。這首詩詞雖然篇幅短小，但通過巧妙的用詞和創造性的表達方式，成功地傳達了作者的情感和思想。

shī yī shǒu
詩一首

hé fēn gǎng shì sī kōng shǔ, chūn rù shāo hén liú zhǎng qīng.
河分崗勢司空曙，春入燒痕劉長卿。
bú shì shī xiōng tōu gǔ jù, gǔ rén shī jù fàn shī xiōng.
不是師兄偷古句，古人詩句犯師兄。