“嵐重琴棋濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是釋惠崇。下面是詩詞的中文譯文：

嵐重琴棋濕，風長枕簟寒。

這首詩詞的意境描繪了一幅冷濕的景象，以琴棋、枕簟為描寫對象，表達了一種寂寥凄涼的情感。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對琴棋濕潤和枕簟寒冷的描寫，展示了冷濕的景色和寂寥的氛圍。它傳遞了一種孤獨、蕭瑟的情感，可能是作者內心的真實感受或者是對世事的觸動所引發的感慨。

其中，“嵐重琴棋濕”一句描繪了嵐（霧氣）籠罩下的琴棋，濕潤的意象使人感受到濕冷的氣氛，同時也暗示了琴棋被冷落或者被遺忘的狀態。這種境況給人一種靜默寂寥的感覺。

接著，“風長枕簟寒”一句描述了長久的風吹拂下的冷寒枕簟。枕簟是指枕頭和席子，寒冷的描寫使人感受到冷風的吹拂和孤寂的氣氛。

整首詩詞通過寥寥數語，將冷濕的景色和孤寂的情感融合在一起，使讀者能夠感受到作者內心的深沉和對世事的思考。它表達了一種人生的蒼涼與無奈，呈現出一種冷清而深邃的意境，引發人們對生活的思索和對人情世故的感慨。

jù
句

lán zhòng qín qí shī, fēng zhǎng zhěn diàn hán.
嵐重琴棋濕，風長枕簟寒。