“恣意貪求桀跖徒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恣意貪求桀跖徒”全詩
閑坐思量茆屋下,夜深秋月照平湖。
分類:
《湖西雜感詩》釋智圓 翻譯、賞析和詩意
《湖西雜感詩》是一首宋代詩詞,作者是釋智圓。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
留心儉讓唐虞道,
恣意貪求桀跖徒。
閑坐思量茆屋下,
夜深秋月照平湖。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于人生道路的思考和感悟。作者通過對比唐虞時期的儉讓道德和桀跖時期的貪婪無道,表達了對于道德價值觀的思考和對貪欲行為的批判。接著,作者描述了自己靜坐茅屋之中的情景,夜晚湖面上的秋月照耀著,給人一種寧靜和思索的氛圍。
賞析:
這首詩詞以對比的手法,通過唐虞和桀跖這兩個歷史時期的象征人物,展示了作者對于道德和貪欲之間的對立。唐虞時期的儉讓道德代表了高尚的品質和公共利益的追求,而桀跖時期的貪婪無道則象征了人性中的弱點和對私利的追求。通過這種對比,作者呼吁人們應當引以為戒,追求唐虞時期的道德標準,而不是沉溺于桀跖的錯誤行為。
在詩的后半部分,作者描述了自己在茅屋中靜坐思索的情景。夜深人靜,秋月照耀著平靜的湖面,給人一種寧靜、清幽的感覺。這種景象與前半部分對于道德的思考形成了鮮明的對比。茅屋和湖水的平靜象征了內心的寧靜和思考的空間。作者通過這樣的描寫,表達了自己追求內心寧靜和思考的愿望,呼吁人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜和思考的時刻。
總的來說,這首詩詞通過對比和描寫,表達了作者對于道德和貪欲之間的思考和態度,并呼吁人們追求內心的寧靜和思考的時刻。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的思想,具有一定的哲理性和啟示意義。
“恣意貪求桀跖徒”全詩拼音讀音對照參考
hú xī zá gǎn shī
湖西雜感詩
liú xīn jiǎn ràng táng yú dào, zì yì tān qiú jié zhí tú.
留心儉讓唐虞道,恣意貪求桀跖徒。
xián zuò sī liang máo wū xià, yè shēn qiū yuè zhào píng hú.
閑坐思量茆屋下,夜深秋月照平湖。
“恣意貪求桀跖徒”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。