“戲魚未必能知我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東園池上書所見五首》是一首宋代的詩詞，作者是宋庠。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靜岸無風斂夕霏，
田田香葉滿空地。
戲魚未必能知我，
我自知魚最樂時。

詩意：
這首詩描繪了作者在東園池上的景象。夕霏（夜晚的霧氣）在靜謐的岸邊散去，田田的香葉填滿了空曠的土地。詩人觀察著池塘里嬉戲的魚兒，認為它們或許無法理解自己的心境，但他自己卻明白魚兒最快樂的時刻。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和與魚兒的互動，表達了詩人的情感和思考。

首兩句描述了夜晚的景象，靜謐的岸邊沒有風，夜霧逐漸散去。"夕霏"一詞形容夜晚的薄霧，給人以清幽的感覺。接著，"田田香葉滿空地"描繪了滿地飄落的香葉，使整個空地充滿了芬芳的氣息。這些景象展示了寧靜和美好的自然環境。

接下來的兩句表達了詩人觀察到的魚兒的行為。他說，戲魚也許無法理解他的心境，這暗示了人與自然界之間的隔閡。然而，詩人卻深知魚兒最快樂的時刻。這里可以理解為詩人通過觀察魚兒的歡樂，反思人生的本質和快樂的來源。

整首詩以簡潔的語言，通過對自然景色和魚兒的描繪，表達了詩人對于寧靜和快樂的體悟。它傳遞了一種對自然的傾慕和對生命意義的思考，讓人感受到作者對美好事物的贊美和對生活的思索。

dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu
東園池上書所見五首

jìng àn wú fēng liǎn xī fēi, tián tián xiāng yè mǎn kòng dì.
靜岸無風斂夕霏，田田香葉滿空地。
xì yú wèi bì néng zhī wǒ, wǒ zì zhī yú zuì lè shí.
戲魚未必能知我，我自知魚最樂時。