“雨洗神嵩紺黛凝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東園池上書所見五首》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨洗神嵩紺黛凝，
中天鸞鶴恣飛騰。
更憐晚翠知人意，
并入東樓第一層。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在東園池上觀景時的所見所感。他描述了神秘的嵩紺黛（一種紫色的寶石）被雨水洗凈的景象，天空中的仙鶴和鳳凰自由自在地飛翔。作者特別贊賞晚霞中的翠綠色，認為它能察覺人心的情感。最后，他將這美景融入了東樓中，將其視為最美的一層。

賞析：
這首詩詞運用了宋代詩歌常見的景物描寫和意境營造手法，展現了作者對自然景色的獨特觀察和感悟。以下是對每一句的賞析：

第一句"雨洗神嵩紺黛凝"，通過雨水洗凈嵩紺黛的描寫，展示了一種清新潔凈的景象。嵩紺黛是一種寶石，其顏色通常為紫色，有著神秘的光澤。

第二句"中天鸞鶴恣飛騰"，描繪了天空中自由翱翔的仙鶴和鳳凰。中天表示它們飛翔到極高的地方，在天空中盡情展翅飛舞。

第三句"更憐晚翠知人意"，表達了作者對晚霞中翠綠色的鐘愛。晚霞常常給人以美好的情感聯想，而翠綠色則寓意著生機和希望。作者認為這種顏色能夠察覺到人們內心的情感。

最后一句"并入東樓第一層"，將美景融入東樓中，并將其視為最美的一層。東樓是一座高樓，處于較高的位置，因此可以俯瞰整個園林美景。作者將這美景歸屬于其中最上層，顯示出對景色的贊美和珍視。

整首詩詞通過對自然景色的細膩描寫和情感表達，展示了作者對美的追求和對自然的熱愛。同時，通過將美景融入東樓的表達，也傳遞了對人文環境的推崇和對人文與自然的融合的向往。

dōng yuán chí shàng shū suǒ jiàn wǔ shǒu
東園池上書所見五首

yǔ xǐ shén sōng gàn dài níng, zhōng tiān luán hè zì fēi téng.
雨洗神嵩紺黛凝，中天鸞鶴恣飛騰。
gèng lián wǎn cuì zhī rén yì, bìng rù dōng lóu dì yī céng.
更憐晚翠知人意，并入東樓第一層。