“暫離人世界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

暫離人世界，且至佛家鄉。
面壁思念故友，心如止水光。
行腳花間游，無言亦自長。
臥云舒未展，幾度夢仙鄉。

中文譯文：
短暫離開人世間，前往佛家的故鄉。
面對墻壁思念故友，內心平靜如止水之光。
踏著花徑游蕩，默不作聲也自得其樂。
躺在云端，松弛未展開，多次夢見仙境鄉。

詩意：
這首詩描繪了詩人離開塵世，前往佛家鄉的情景。詩人暫時離開人間的喧囂，尋求內心的寧靜與超然。他在佛家的故鄉面壁思念故友，內心平靜如止水之光。詩人行走于花間，無言地欣賞著花的美景，體驗著寧靜的愉悅。他躺在云端，心境松弛，但仍未展開完全，多次夢見仙境鄉，表達了對仙境之美的向往和渴望。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了詩人追求內心寧靜和超脫塵世的心境。通過暫離人世界，他前往佛家鄉，尋求內心的安寧和靈性的滋養。詩人以"面壁思念故友"的方式表達了對過去友情的回憶和思念之情，同時內心保持著止水般的平靜。他在花間行走，默默欣賞花的美麗，體驗著寂靜和寧謐的愉悅。最后，詩人躺在云端，展現出心境的松弛，但仍然未完全展開，多次夢見仙境鄉，傳遞了對美好事物的向往和追求。

整首詩以簡練而富有意境的語言，表達了詩人對內心平靜與超然境界的追求，以及對美好事物的向往和渴望。這種追求超凡脫俗的心態，與宋代文人追求清靜和超然境界的文化背景相契合，體現了宋代文人的審美追求和精神追求。

jù
句

zàn lí rén shì jiè, qiě zhì fó jiā xiāng.
暫離人世界，且至佛家鄉。