“雪里猶能醉落梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探春》是一首宋代詩詞，作者黃庶。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪地中的落梅仍能醉人，
美酒等待春天的到來。
東風試驗著新的刀尺，
剪裁萬葉和千朵花。

詩意：
這首詩以雪地中的落梅為景，表達了對春天的期待和希望。即使在寒冷的冬天，落梅仍然保持著自己的美麗與芬芳，仿佛醉人的美酒一般。詩人期待春天的到來，因為那時候萬物復蘇，美酒也會更加美味。東風吹來，作為春天的使者，試驗著新的刀尺，意味著春天將帶來新的生機和變化。詩人將東風比喻為裁縫，剪裁出萬葉和千朵花朵，展示出春天的繁華和多彩。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對春天的渴望和對生命力的贊美。通過雪地中的落梅和東風試驗新的刀尺的形象描繪，詩人展現了寒冷冬天中的希望和等待，同時也表達了對春天生機勃勃景象的向往。詩句簡短明了，意境清新，通過對自然景物的描繪，傳遞了作者對生命力和美好未來的信心和期待。這首詩詞既有寫實的成分，又融入了濃厚的意境和情感，給人以美的享受和思考的空間。

tàn chūn
探春

xuě lǐ yóu néng zuì luò méi, hǎo yíng bēi jù dài chūn lái.
雪里猶能醉落梅，好營杯具待春來。
dōng fēng biàn shì xīn dāo chǐ, wàn yè qiān huā yī shǒu cái.
東風便試新刀尺，萬葉千花一手裁。