“菊露楓膠密幾脾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和柳子玉官舍十首·蜜蜂》是宋代黃庶創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蜜蜂飛來，秋天已經成熟，我期待著品嘗花蜜。菊花上的露水和楓樹上的膠汁，都蘊含著濃郁的香氣。每天山中的僮仆都在掃落葉，蜜蜂們知道這是主人歸來的跡象。

這首詩以描繪秋天的景象為主題，通過蜜蜂來表達對秋天豐收的期待和欣喜。作者以生動的語言描繪了秋天的景色和氛圍，以及蜜蜂在秋天中的活動。詩中提到的菊花和楓樹，代表了秋天的符號。菊花是秋天的花卉之一，而楓樹則以其紅葉而著名，象征著秋天的美麗和豐收。

作者描述了山中的僮仆掃紅葉的景象，這暗示著主人將要歸來。蜜蜂們對這個跡象非常敏感，因為主人回來后，他們就能夠從花朵中采集到更多的花蜜。這表達了蜜蜂對主人的依賴和對秋天豐收的期待。

整首詩以簡潔、明快的語言描繪了秋天的景象和蜜蜂的活動，以及蜜蜂對主人歸來的喜悅。通過描繪自然景色和生活細節，詩詞傳達了對秋天豐收的美好期待和對生活的熱愛。

hé liǔ zi yù guān shě shí shǒu mì fēng
和柳子玉官舍十首·蜜蜂

qiū chéng xiǎng jiàn xiāng zū rù, jú lù fēng jiāo mì jǐ pí.
秋成想見香租入，菊露楓膠密幾脾。
rì rì shān tóng sǎo hóng yè, fēng yá zhī shì zhǔ rén guī.
日日山僮掃紅葉，蜂衙知是主人歸。