“三尺吳縑暗塵土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉仁瞻畫像》是一首宋代的詩詞，作者是袁陟。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陣前仙琕生無愧，
鼓下蠻奴死合羞。
三尺吳縑暗塵土，
凜然蒼鶻欲橫秋。

詩意：
這首詩詞描繪了劉仁瞻的畫像，表達了他的英勇和威嚴。詩中通過描繪他在戰場上的形象，表達了對他的敬佩和贊美。

賞析：
這首詩詞通過生動的形象描寫展示了劉仁瞻的英雄形象。首先，詩中提到“陣前仙琕生無愧”，表達了他在戰場上的威嚴和莊重。仙琕是指劉仁瞻的畫像，他的形象栩栩如生，展現了他的英雄氣概。接著，詩中寫到“鼓下蠻奴死合羞”，描繪了劉仁瞻在戰斗中的勇猛和威力，使得敵人感到羞愧并敗下陣來。這表達了他在戰場上的無所畏懼和英勇無敵。

接下來的兩句“三尺吳縑暗塵土，凜然蒼鶻欲橫秋”則描寫了劉仁瞻身上的裝束和氣勢。吳縑是一種上等的絲綢，而“三尺”則暗示了他的威嚴和高貴。然而，他的衣袍已經被戰場上的塵土所覆蓋，暗示了他在長期的戰斗中付出的辛勤和努力。最后一句“凜然蒼鶻欲橫秋”描繪了他的威嚴和氣勢，蒼鶻是一種勇猛的猛禽，這里用來比喻劉仁瞻的英勇和決絕。整首詩通過描繪劉仁瞻的形象，展示了他的英雄氣概和無畏精神，表達了對他的敬佩和贊美。

這首詩詞以簡潔而生動的語言，通過形象描寫展現出劉仁瞻的英雄形象，同時也表達了作者對他的敬佩之情。它通過具體的描寫和象征的運用，使讀者對劉仁瞻的形象有了鮮明而深刻的印象，同時也表達了對英雄氣概和勇敢行為的贊美。

tí liú rén zhān huà xiàng
題劉仁瞻畫像

zhèn qián xiān pín shēng wú kuì, gǔ xià mán nú sǐ hé xiū.
陣前仙琕生無愧，鼓下蠻奴死合羞。
sān chǐ wú jiān àn chén tǔ, lǐn rán cāng gǔ yù héng qiū.
三尺吳縑暗塵土，凜然蒼鶻欲橫秋。