“回船卻望金陵月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪潤州裴如晦學士游金山回作》是宋代楊蟠創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世上蓬萊第幾洲，
長云漠漠鳥飛愁。
海山亂點當軒出，
江水中分繞檻流。
天遠樓臺橫北固，
夜深燈火見揚州。
回船卻望金陵月，
獨倚牙旗坐浪頭。

詩意：
這首詩表達了詩人在陪同裴如晦學士游金山回程中的心情和景觀。詩中通過描繪自然景物和城市景觀，表達了詩人內心的愁緒和思鄉之情。

賞析：
這首詩以描繪自然景物和城市景觀的方式，展示了詩人的旅途和心境。詩的第一句“世上蓬萊第幾洲”，表達了詩人對于美好仙境的向往和追求。接著描述“長云漠漠鳥飛愁”，表現出詩人內心的憂愁和思緒的飄蕩。

接下來的兩句“海山亂點當軒出，江水中分繞檻流”描繪了窗外海山的迷離景象和江水環繞著欄桿的流動，展示了旅途中的變幻和流動的美感。

下一句“天遠樓臺橫北固”，描繪了遠處樓臺橫亙在北固山上，給人以壯麗的景象。夜晚的景象在“夜深燈火見揚州”中得到描繪，燈火點亮了夜空，給人以熟悉和溫暖的感覺。

最后兩句“回船卻望金陵月，獨倚牙旗坐浪頭”表達了詩人在回程途中對于金陵月的向往和懷念，同時也描繪了詩人獨自坐在船頭，倚靠著船旗，思緒萬千的情景。

整首詩通過景物描寫和情感的抒發，展示了詩人在旅途中的心情起伏和對家鄉的思念之情，表達了對美好的追求和對歸鄉的渴望。同時，通過細膩的描繪和對景物的感悟，展示了詩人的才情和對自然景物的獨特感受。

péi rùn zhōu péi rú huì xué shì yóu jīn shān huí zuò
陪潤州裴如晦學士游金山回作

shì shàng péng lái dì jǐ zhōu, cháng yún mò mò niǎo fēi chóu.
世上蓬萊第幾洲，長云漠漠鳥飛愁。
hǎi shān luàn diǎn dāng xuān chū, jiāng shuǐ zhōng fēn rào kǎn liú.
海山亂點當軒出，江水中分繞檻流。
tiān yuǎn lóu tái héng běi gù, yè shēn dēng huǒ jiàn yáng zhōu.
天遠樓臺橫北固，夜深燈火見揚州。
huí chuán què wàng jīn líng yuè, dú yǐ yá qí zuò làng tou.
回船卻望金陵月，獨倚牙旗坐浪頭。