“動搖臘信隨征使”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》

動搖臘信隨征使，
勾引春情出苑墻。

中文譯文：
動搖寒冬的信念隨著征戰的使命，
勾引春天的情愫逸出園墻。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代楊蟠之手，通過簡潔而富有意境的表達，展現了冬春交替的景象和人們內心的變化。

首句 "動搖臘信隨征使" 描繪了冬天動搖的景象。"臘信"指的是冬天的信念和氣候，而"隨征使"則指隨著戰爭的使命。這一句意味著冬天的信念在戰爭的洪流中動搖不定，暗示著人們內心的不安和迷茫。

接著，第二句 "勾引春情出苑墻" 轉移到了春天的情愫。"勾引"這個詞給人一種誘惑和引誘的意象，表達了春天的力量和吸引力。"苑墻"則是指園墻，代表封閉和限制。這句詩意味著春天的情愫無法被囚禁，它誘使人們超越困境，迎接春天的到來。

整首詩通過對冬春之間的對比，以及內心與外界的沖突，描繪了人們在困難和壓力中尋找希望和溫暖的過程。它呼應著人們對于希望、美好和自由的追求，同時也表達了對生命的熱愛和渴望。這種對冬春的對比和內心的變化，使得這首詩詞具有深刻的情感和韻味，給人以啟示和思考。

jù
句

dòng yáo là xìn suí zhēng shǐ, gōu yǐn chūn qíng chū yuàn qiáng.
動搖臘信隨征使，勾引春情出苑墻。