“六朝山影滿樽前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：楊蟠
內容：三峽江聲流筆下，六朝山影滿樽前。

這首詩詞描述了作者在三峽江畔，傾聽江水潺潺的聲音，在樽酒中看到六朝時期山影的景象。

中文譯文：
江水流淌，從楊蟠的筆下涌現；
山影倒映，充盈在他面前的酒杯中。

詩意和賞析：
這首詩詞通過寫景的手法，將作者在三峽江畔的所見所感表達出來。詩中的"三峽江聲"和"六朝山影"是兩幅畫面，形象地展示了江水的流動和山巒的美麗。

"三峽江聲"表達了江水的聲音，描繪了江水的奔流之勢。江水的流動聲與作者的筆觸相融合，形成了一幅以聲音和文字為媒介的藝術畫面。

"六朝山影"則是指六朝時期（南朝宋、齊、梁、陳、南齊、南梁）的山巒影像。這里的"山影"可以理解為山巒的倒影或山巒的輪廓。通過這一形象的描繪，表達了作者在品味美酒時，眼前浮現出的歷史遺跡和山巒的美麗景致。這里的"六朝"也可以引申為歷史的滄桑和變遷，增添了一種詩意和歷史的厚重感。

整首詩以簡潔的文字表達了作者在江畔的心境和感受，通過江聲和山影的描繪，展示了自然景觀與歷史文化的交融，呈現了一種雅致的意境。這首詩詞抓住了自然景觀中的瞬間美感，通過細膩的描寫和意境的凝練，讓讀者感受到作者在江畔的靜謐與美好。

jù
句

sān xiá jiāng shēng liú bǐ xià, liù cháo shān yǐng mǎn zūn qián.
三峽江聲流筆下，六朝山影滿樽前。