“流金在井泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金沙井》是一首宋代詩詞，作者是楊蟠。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

金沙井

細細沙痕落，流金在井泉。
山人邀我飲，化骨共為仙。

譯文：
細小的沙痕掉落，黃金流淌在井水之中。
山中的仙人邀請我共飲，將我們的塵骨轉化為仙人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神奇的場景，井水中流淌著金沙，而山中的仙人邀請詩人與他共飲，并將他們的塵骨轉化為仙人。這首詩詞表達了對超越凡人境界的向往和渴望，以及對仙境的想象和憧憬。

賞析：
這首詩詞運用了意象的手法，通過描述細小的沙痕落入井水中，將金沙與平凡的井泉相結合，展示了一種非凡的景象。詩詞中的山人象征著仙境中的神仙，他邀請詩人與他一起飲酒，將他們的塵骨化為仙人，表達了對超脫塵世、追求永生的渴望。整首詩詞意境深遠，語言簡練而富有力量，給人以很強的想象力和感染力。

這首詩詞以簡潔的語言和奇特的意象，表達了對超越凡人的追求和對仙境的向往，展現了詩人對永恒和美好的渴望。它吸引讀者通過詩意的象征與意象來思考人生的意義和追求更高境界的可能性。

jīn shā jǐng
金沙井

xì xì shā hén luò, liú jīn zài jǐng quán.
細細沙痕落，流金在井泉。
shān rén yāo wǒ yǐn, huà gǔ gòng wèi xiān.
山人邀我飲，化骨共為仙。