“云里煙村雨里灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是一首宋代詩詞，作者是李唐。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云里煙村雨里灘，
看之容易作之難。
早知不入時人眼，
多買燕脂畫牡丹。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅畫的情景，畫中有云霧彌漫的鄉村和雨水淋漓的沙灘。作者認為，看這幅畫很容易，但實際上要親自創作出這樣的畫卻非常困難。他后悔當初沒有明白這幅畫并不受當時人們的喜愛，卻大量購買了用紅色顏料畫的牡丹花。

賞析：
這首詩詞通過對一幅畫的描述，表達了作者對藝術創作的思考和感慨。詩中的云霧彌漫的鄉村和雨水淋漓的沙灘，給人以清新、朦朧的美感。同時，作者以自己的親身經歷，表達了創作的難度和挑戰，即使看起來簡單，實際上需要付出很大的努力和技巧。作者通過對自己過去的錯誤判斷的反思，表達了對時人眼光的不屑和對自己行為的懊悔。他認為自己過早地迎合了時人的審美趨勢，盲目購買了用紅色顏料畫的牡丹花，沒有堅持自己的藝術追求和創作風格。這種自省和反思，折射出作者對藝術的真摯熱愛和追求卓越的態度。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對藝術創作的認識和對藝術家應有的追求。它提醒人們要珍惜藝術的真諦，不被時代的浮華和外在的形式所迷惑，堅持自己的創作風格和追求內心真實的藝術表達。同時，它也反映了作者對過去錯誤選擇的懊悔和對藝術創作的自我反省，具有一定的警示意義。整首詩詞在簡短的文字中蘊含著深刻的思考，展示了作者對藝術和生活的獨特見解。

tí huà
題畫

yún lǐ yān cūn yǔ lǐ tān, kàn zhī róng yì zuò zhī nán.
云里煙村雨里灘，看之容易作之難。
zǎo zhī bù rù shí rén yǎn, duō mǎi yàn zhī huà mǔ dān.
早知不入時人眼，多買燕脂畫牡丹。