“亂山深處碧波流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳德秀畫四季枕屏圖五首》是宋代潘大臨的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亂山深處碧波流，
隔岸垂楊擊小舟。
無數桃花伴春夢，
夢中還作武陵游。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的春景。在深深的亂山之中，碧波在流動，兩岸的垂柳像是在擊打著小舟。無數的桃花伴隨著春天的夢境，使人仿佛置身于武陵山的游玩之中。

賞析：
這首詩以寫景的手法，展示了春天的美麗景色。亂山深處的碧波流動，給人一種深遠而神秘的感覺。隔岸的垂柳像是在擊打著小舟，描繪出清風拂面的情景。桃花的出現象征著春天的到來，無數的桃花伴隨著春天的夢境，讓人在夢中仿佛置身于武陵山的游玩之中，給人以愉悅和愜意的感受。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對春天景色的喜愛和向往，同時也展示了作者對自然的敏感和細膩的觀察力。通過描繪自然景色和運用意象的手法，潘大臨成功地營造了一種美好的春天氛圍，讓讀者在閱讀中感受到春天的生機和美麗。這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫展現了宋代文人對自然景色的熱愛和對人生的美好向往。

tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu
題陳德秀畫四季枕屏圖五首

luàn shān shēn chù bì bō liú, gé àn chuí yáng jī xiǎo zhōu.
亂山深處碧波流，隔岸垂楊擊小舟。
wú shù táo huā bàn chūn mèng, mèng zhōng hái zuò wǔ líng yóu.
無數桃花伴春夢，夢中還作武陵游。