“柳外平橋拍水低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳德秀畫四季枕屏圖五首》是宋代潘大臨所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茅瞻竹閣枕回溪，
柳外平橋拍水低。
在藻白魚知鷺下，
穿林黃雀覺蟬嘶。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅描繪四季景物的屏風圖。詩人以枕上觀景的方式，將自然景色和動物的行為融入了詩意之中。通過描繪不同季節的景色和動物的活動，詩人表達了對自然的傾慕和對生命的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物和動物為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對自然的深情和對生命的感悟。下面對每一句進行具體分析：

茅瞻竹閣枕回溪：
這句描述了作者躺在竹閣上，以回溪為枕頭，憑借內心的寧靜和自然的美景來享受寧靜和放松。茅瞻是一種竹子，回溪則代表著回旋的溪水，通過這樣的描寫，展現了作者與自然的親近和融合。

柳外平橋拍水低：
這句描繪了平靜的溪水上，柳樹枝條隨著水面的漣漪輕輕拍擊，低垂的樣子。這一景象傳達了作者對自然安寧和平靜的向往，也展示了自然界中的和諧與美麗。

在藻白魚知鷺下：
這句描繪了白色的魚兒游動在水中，鷺鳥在魚兒下方棲息的景象。藻白指的是水中的水藻，這一景象傳達了作者對自然界中各種生物之間相互依存和平衡的觀察和感悟。

穿林黃雀覺蟬嘶：
這句描繪了黃色的雀鳥穿過林間，同時聽到了蟬鳴的聲音。黃雀和蟬鳴是夏季的象征，而林間的景色則代表著豐富的自然環境。這一描寫傳達了季節的變遷和生命的律動，同時也反映了作者對自然界中生命力的謳歌和欣賞。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物和動物的描繪，表達了作者對自然的喜愛和對生命的感悟。通過細膩的描寫和意象的運用，使得詩詞充滿了生動的畫面感和情感的共鳴，引發讀者對自然美的思考和體驗。

tí chén dé xiù huà sì jì zhěn píng tú wǔ shǒu
題陳德秀畫四季枕屏圖五首

máo zhān zhú gé zhěn huí xī, liǔ wài píng qiáo pāi shuǐ dī.
茅瞻竹閣枕回溪，柳外平橋拍水低。
zài zǎo bái yú zhī lù xià, chuān lín huáng què jué chán sī.
在藻白魚知鷺下，穿林黃雀覺蟬嘶。