“半逐溪流半染泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《敷淺原見桃花》是一首宋代詩詞，作者是劉次莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃花雨過碎紅飛，
半逐溪流半染泥。
何處飛來雙燕子，
一時銜在畫梁西。

詩意：
這首詩描繪了一個桃花雨過后的景象。桃花被雨水沖散，紛紛飄落，有的被溪流帶走，有的沾污著泥土。忽然間，一對燕子飛來，它們同時停在畫梁的西邊。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個春天的景象，通過桃花的形象和雨水的作用，展現了自然界的變化和生命的脆弱。桃花雨過后，桃花紛紛飄落，有的被溪流帶走，有的被泥土染污，生命的美好瞬間變得脆弱而短暫。然而，在這短暫的時刻中，一對燕子飛來，停在畫梁的西邊，給詩中的景象增添了一絲生機和活力。

這首詩運用了簡潔明了的描寫方式，通過對桃花、雨水和燕子的描繪，展示了自然界的變化和生命的脆弱與堅韌。作者以寥寥數語勾勒出一個瞬間的景象，使讀者能夠感受到時間的流逝和生命的脆弱性，同時也讓讀者對美的短暫和生命的寶貴有所思考。

總之，這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，展示了桃花雨過后的景象，表達了對生命短暫和美好瞬間的思考。它以一種淡雅的方式抒發了對自然界的贊美和對生命的思考，給人以啟迪和感悟。

fū qiǎn yuán jiàn táo huā
敷淺原見桃花

táo huā yǔ guò suì hóng fēi, bàn zhú xī liú bàn rǎn ní.
桃花雨過碎紅飛，半逐溪流半染泥。
hé chǔ fēi lái shuāng yàn zi, yī shí xián zài huà liáng xī.
何處飛來雙燕子，一時銜在畫梁西。