“他年記憶憐衰老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同官倡和用山字韻》是一首宋代的詩詞，寫作人是胡直孺。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

章句飄飄續小山，
古風蕭瑟筆追還。
海鵬共擊三千里，
鐵馬同歸十二閑。
功業會看鐘鼎上，
聲華已在縉紳間。
他年記憶憐衰老，
為報西川引一班。

中文譯文：
篇章流轉延綿如小山，
古風凄涼筆墨追尋復歸還。
海鵬共同飛翔三千里，
鐵馬同歸于十二個閑暇之地。
功業將在鐘鼎上顯現，
聲名已經傳遍官宦之間。
他年回憶憐惜衰老，
為了回報西川引領一批人。

詩意和賞析：
這首詩詞以山的字韻為題材，表達了作者對官員之間的情感交流和共同奮斗的贊美。詩中描繪了篇章的流轉如同小山連綿不斷，古風的凄涼之感被筆墨所追尋并再次呈現。海鵬和鐵馬象征著追求功業的壯麗景象，他們一同飛翔在三千里的遼闊天空中，并在十二個閑暇之地歸于寧靜。詩人認為，真正的功業將在鐘鼎這樣的重要場合上展現，而聲名已經傳遍官員之間，廣為人知。最后，詩人懷念過去的時光，憐惜衰老，表示要以一批人的身份回報西川，這可以理解為對家鄉或友人的思念和回報的決心。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對共同奮斗和追求功業的贊美，同時也流露出對過去時光和家鄉的思念與關懷。這首詩詞展現了宋代文人士大夫的理想追求和情感表達，具有濃厚的時代氛圍。

tóng guān chàng hé yòng shān zì yùn
同官倡和用山字韻

zhāng jù piāo piāo xù xiǎo shān, gǔ fēng xiāo sè bǐ zhuī huán.
章句飄飄續小山，古風蕭瑟筆追還。
hǎi péng gòng jī sān qiān lǐ, tiě mǎ tóng guī shí èr xián.
海鵬共擊三千里，鐵馬同歸十二閑。
gōng yè huì kàn zhōng dǐng shàng, shēng huá yǐ zài jìn shēn jiān.
功業會看鐘鼎上，聲華已在縉紳間。
tā nián jì yì lián shuāi lǎo, wèi bào xī chuān yǐn yī bān.
他年記憶憐衰老，為報西川引一班。