“文書堆裹形骸苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人吳濤的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

文書堆裹形骸苦，
竹木陰中日月閒。

詩意：這首詩詞表達了作者對官場生活的痛苦和對自然寧靜的向往之情。

賞析：這首詩詞通過對比文書堆積如山的官場生活和竹木陰影下的自然景觀，表達了作者內心的矛盾和追求。首句描述了作者身處官場時的痛苦和壓抑感，文書如山堆積，形骸（指人的身軀）被束縛得苦不堪言。第二句則描繪了竹木的陰涼之處，這里的日月（指時間的流轉）顯得悠閑寧靜。通過對比官場和自然的景觀，作者表達了對自由自在、寧靜祥和生活的向往。

整首詩詞通過簡練的文字和對比的手法，表達了作者對官場生活的厭倦和對自然寧靜的渴望。它反映了宋代士人對于官場的壓抑感和對自由自在生活的向往，展現了作者獨特的思想情感。

jù
句

wén shū duī guǒ xíng hái kǔ, zhú mù yīn zhōng rì yuè xián.
文書堆裹形骸苦，竹木陰中日月閒。