“萬里號風雪滿山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古漁父詞十二首》是宋代詩人王铚創作的一組詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里號風雪滿山，
黃蘆晻靄水汪灣。
九衢朝馬愁泥滑，
不識漁翁興未閒。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古老漁父的景象。在凜冽的寒風和大雪的覆蓋下，山巒萬里皆是白茫茫的一片。湖水被黃色的蘆葦所遮蔽，遠遠望去，它們隱約融入了天地之間。漁父踏在泥濘滑溜的大街上，面對繁忙的車馬，心情愁苦。然而，他的存在似乎并未引起過多的注意，人們對他的生活和心境并不了解。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫和細膩的情感，展示了古漁父的孤獨和辛苦。詩中的"萬里號風雪滿山"和"黃蘆晻靄水汪灣"揭示出嚴寒冬日的景象，形容了自然環境的嚴酷。漁父在這樣的環境中艱難地走在街道上，"九衢朝馬愁泥滑"表達出他受泥濘道路和繁忙交通的困擾和煩惱。然而，他的存在卻被忽視和忽略，"不識漁翁興未閒"，漁父的辛勤勞動和內心的感受隱匿于繁華之中。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，描繪了一個普通漁父的生活場景，表達了對他的同情和關注。它也反映了社會中那些默默無聞、辛勤付出的人們，他們的存在常常被忽略，但他們的努力和奉獻是社會運轉的重要支撐。通過這樣的描寫，詩人王铚呈現了對漁父和其他類似人物的人道關懷，同時也喚起了讀者對社會底層人民的思考和關注。

gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古漁父詞十二首

wàn lǐ hào fēng xuě mǎn shān, huáng lú àn ǎi shuǐ wāng wān.
萬里號風雪滿山，黃蘆晻靄水汪灣。
jiǔ qú cháo mǎ chóu ní huá, bù shí yú wēng xìng wèi xián.
九衢朝馬愁泥滑，不識漁翁興未閒。