“千古高人張志和”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《古漁父詞十二首》是宋代王铚所作，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千古高人張志和，
浮家泛宅老煙波。
不應別有神仙界，
祗此滄江一釣蓑。

詩意：
這首詩詞描繪了一個古老的漁父張志和。他身居浮家，漂泊在波濤洶涌的江湖之上。詩人認為這位漁父并非凡夫俗子，而是具有卓越才情的高人。他的生活雖然看似平凡，但卻有一種超脫塵世的神仙之感。整首詩表達了詩人對張志和這位漁父的敬佩和景仰。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個普通漁父的形象，卻給人以超然物外的感覺。詩人通過漁父的生活狀態和環境來表現他的超凡境界。詩中的"千古高人"和"神仙界"等詞語，給人一種神秘、超然的感覺，與漁父的普通身份形成鮮明對比。這種反差使得漁父的形象更加突出，顯示了他在平凡中的非凡。

詩中的"浮家泛宅"表達了漁父的漂泊和無常的生活狀態，"老煙波"則描繪了他與江湖的緊密聯系。這些形象給人以一種廣闊、開放、自由的感覺，與漁父內心的超然境界相呼應。

最后兩句"不應別有神仙界，祗此滄江一釣蓑"表達了詩人的觀點。他認為漁父所處的滄江就是一個神仙的境界，不需要去尋找別的神奇仙境。這種觀點體現了詩人對自然的崇敬和對漁父生活方式的認同。

整首詩以簡練的語言表達了作者對漁父的景仰和對生活的獨特見解，體現了宋代文人對自然和人生的深刻思考。

gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古漁父詞十二首

qiān gǔ gāo rén zhāng zhì hé, fú jiā fàn zhái lǎo yān bō.
千古高人張志和，浮家泛宅老煙波。
bù yīng bié yǒu shén xiān jiè, zhī cǐ cāng jiāng yī diào suō.
不應別有神仙界，祗此滄江一釣蓑。