“竟日裴回無俗意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨醒午坐》是宋代詩人王琮的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自清醒地坐在午后，
小槽停滑，務廳空閑。
幕府文書之繁瑣難辭，
整天徘徊卻無世俗心思。
只因竹外有秋山。

詩意：
這首詩描述了一個人在午后獨自醒悟的場景。詩人坐在室內，外面的小槽停止了運轉，辦公室也變得空閑。他覺得幕府文書的繁瑣事務難以推卸，但他整天徘徊思考，卻沒有被世俗的紛擾所困擾。他只是因為窗外有秋山存在而感到寧靜和安逸。

賞析：
這首詩通過描繪一個寧靜的場景，表達了詩人內心的獨立和超脫。詩人坐在清凈的環境中，周圍的喧囂與繁忙似乎與他無關。他不被世俗的瑣事所困擾，能夠超越塵世的喧囂，獨自沉思。他的思緒不受限制地自由流動，沒有被功利和功名所束縛。他欣賞窗外的秋山，與自然相和諧，感受到一種寧靜和平靜的氛圍。

這首詩的意境清雅，富有禪意。詩人通過對環境的描寫，表達了自己內心的超然和寧靜。他選擇了一個安靜的時刻，享受獨自思考的樂趣。這首詩讓讀者感受到了遠離喧囂、追求內心寧靜的美好感覺。同時，詩人通過窗外的秋山的存在，暗示了自然與人的和諧共生，啟發人們對自然的關注與敬畏。

總體而言，這首詩詞展現了王琮的內心世界，表達了他對靜謐與自由的追求，以及對自然的熱愛和敬畏。它引導讀者思考生活中的煩惱與喧囂，尋求內心的寧靜與平靜。

dú xǐng wǔ zuò
獨醒午坐

xiǎo cáo tíng liū wù tīng xián, mù fǔ wén shū shěng què nán.
小槽停溜務廳閑，幕府文書省卻難。
jìng rì péi huí wú sú yì, zhī yīn zhú wài yǒu qiū shān.
竟日裴回無俗意，祗因竹外有秋山。