“價直極相當”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二十五首》是宋代釋道璨創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
京師出大黃，
價直極相當。
未曾識道地，
枉自費商量。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在京師（即當時的首都）購買大黃（一種藥材）的情景。詩人通過對大黃的描述，抒發了他對這種藥材價值的認同，以及自己在購買時沒有真正了解它的藥用效果，而白白浪費了精力和金錢。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對大黃的價值以及對自己沖動購買的后悔之情。首兩句"京師出大黃，價直極相當"直接點明了大黃的重要性和價值，大黃在當時是一種非常重要的藥材，價格相對昂貴。接下來兩句"未曾識道地，枉自費商量"則表達了詩人對自己行動的反思，他承認自己在購買大黃之前并沒有真正了解它的藥用效果，因此覺得自己白白浪費了時間和金錢。

這首詩詞通過對一個小小的購物行為的描寫，反映了人們在生活中常常沖動消費的現象。它提醒人們在購買之前要理性思考，了解清楚商品的價值和作用，避免盲目消費。同時，詩人的反思也呼應了佛家的思想，倡導人們在物欲誘惑面前保持冷靜和清醒的頭腦。

總的來說，《偈頌二十五首》這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，傳達了深層次的人生哲理，引導人們思考消費行為的真正價值。

jì sòng èr shí wǔ shǒu
偈頌二十五首

jīng shī chū dài huáng, jià zhí jí xiāng dāng.
京師出大黃，價直極相當。
wèi zēng shí dào dì, wǎng zì fèi shāng liáng.
未曾識道地，枉自費商量。