“冷香搖蕩碧芙蕖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕清汎》是一首宋代的詩詞，作者是武衍。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋夜的晚風吹過石湖，月光下我吹奏著簫。涼爽的香氣搖曳著碧色的蓮花。我貪戀著追尋舊日的時光，在鷗鳥棲息的地方過夜，露水濕潤著船頭，數著舷窗上的書卷。

詩意：
這首詩詞以秋夜的景色為背景，表達了詩人內心對過去的懷念和對寂靜夜晚的獨特感受。詩中描述了秋夜的景色和詩人的情感體驗，通過對自然景物的描繪，表達了對過去時光的向往和對寂靜夜晚的沉思。

賞析：
1. 音韻意境：詩中運用了豐富的音韻和意象，通過對秋夜景色的描繪，營造出一種靜謐、涼爽的氛圍。例如，"秋夕清汎"中的"清汎"描繪了湖水的清澈，"冷香搖蕩碧芙蕖"中的"冷香"、"搖蕩"和"碧芙蕖"則展現了秋夜的幽靜和花草搖曳的景象。

2. 情感表達：詩人通過描繪夜晚的景色和自身的情感體驗，表達了對過去時光的懷戀和對寂靜夜晚的思考。詩人貪戀著舊日的時光，想要追尋和回憶過去的經歷和情感，同時在寂靜的夜晚中思考人生的意義和價值。

3. 自然意象：詩中運用了豐富的自然意象，如"月"、"湖"、"香"、"花"、"鷗"等，這些意象不僅豐富了詩歌的形象，也與詩人的情感相呼應，共同營造了一種靜謐而美麗的自然氛圍。

總體而言，武衍的《秋夕清汎》以寂靜的秋夜為背景，通過對自然景物的描繪和對過去時光的懷戀，表達了詩人對人生的思考和對靜謐夜晚的獨特感受。這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了作者獨特的感受和情感體驗，使讀者在閱讀中可以感受到秋夜的美麗和寂靜所帶來的思索。

qiū xī qīng fàn
秋夕清汎

nòng yuè chuī xiāo guò shí hú, lěng xiāng yáo dàng bì fú qú.
弄月吹簫過石湖，冷香搖蕩碧芙蕖。
tān xún jiù rì ōu biān sù, lù shī chuán tóu shù zhóu shū.
貪尋舊日鷗邊宿，露濕船頭數軸書。