“今歲逢人說有秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田父吟五首》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去年勞苦地積蓄的莊稼，因為水患導致無法收獲，帶來了極大的困擾；而今年，我卻得知有好的收成。我還沒有計劃好如何利用這美好的香米，只能先存放在屋頂上新搭的稻草棚下。

這首詩詞展現了農民的辛勤勞作和對豐收的渴望。通過對去年積蓄無收的描述，表達了農民在面對困難時的苦惱和無奈。而今年聽到有關好收成的消息，讓農民心中充滿了希望和喜悅。詩人通過描繪農田的景象，傳遞出對美好未來的向往和對勞動成果的珍惜。

這首詩的賞析可以從以下幾個方面展開：

1. 勞動與收獲的對比：詩中表現了農民辛勤勞作的一年與收獲的對比。去年的努力付出卻無法收獲，給農民帶來了痛苦和困惑；而今年得到好的消息，給他們帶來了希望和喜悅。

2. 自然與人工的結合：詩中描繪了農田的景象，通過提到稻草棚和香米，展現了自然與人工的結合。農民通過自己的勞動，為大自然的產物提供了一個保存和利用的空間。

3. 對勞動成果的珍惜：詩人通過描述稻草棚下的香米，表達了對勞動成果的珍惜之情。農民們雖然還沒有確切的計劃如何利用這些豐收，但他們對這份勞動成果的可貴性有著深刻的認識。

總體而言，這首詩詞通過對農民辛勤勞作和收獲的描繪，表達了對美好未來的向往和對勞動成果的珍惜之情。它展現了農民的堅韌和樂觀，同時也傳遞了人與自然相互依存的關系。

tián fù yín wǔ shǒu
田父吟五首

qù nián jī lǎo kǔ wú shōu, jīn suì féng rén shuō yǒu qiū.
去年積潦苦無收，今歲逢人說有秋。
wèi nǐ xiāng jīng gōng yī bǎo, cǎn cǎn xīn gǎo gài yán tóu.
未擬香秔供一飽，穇穇新藁蓋檐頭。