“說與傍人俱不信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次余仲庸松風閣韻十九首 其九》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

紛紛眼底正爭馳，
眾人忙碌的景象在眼底競相閃過，
我獨冥心絕五綦。
只有我一個人內心深處寧靜如止水，
超脫了塵世的紛擾。

說與傍人俱不信，
即使我告訴旁人，他們也不相信，
故山惟有白云知。
只有我心靈所依托的故山，白云才能理解。

詩意和賞析：
這首詩以作者自身的心境和感悟為主題，表達了作者在喧囂繁忙的世界中保持內心安寧和超然的態度。首句描述了眼前熙熙攘攘的景象，但作者自己卻能守住內心的平靜。接著，作者表示即使他將這種體驗告訴他人，他們也無法理解和相信，只有他獨自與故山相伴，才能感受到內心的寧靜。

整首詩詞以對比的手法，展現了作者內心與外界的對立。作者將自己的心境與眾人的忙碌、浮躁形成鮮明的對比，強調了內心的超脫和獨立。通過描繪自己的獨特體驗，作者表達了對塵世紛擾的超然態度和追求心靈自由的渴望。

這首詩詞以簡練的語言展現了作者的內心世界，通過對繁忙現實與內心寂靜的對比，表達了對于超脫塵囂的追求。它讓人們在喧囂的生活中思考內心的寧靜和超然境界，呼喚人們保持一顆平靜的心，追求心靈的自由與安寧。

cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí jiǔ
次余仲庸松風閣韻十九首 其九

fēn fēn yǎn dǐ zhèng zhēng chí, wǒ dú míng xīn jué wǔ qí.
紛紛眼底正爭馳，我獨冥心絕五綦。
shuō yǔ bàng rén jù bù xìn, gù shān wéi yǒu bái yún zhī.
說與傍人俱不信，故山惟有白云知。