“俗書本作于湖樣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次余仲庸松風閣韻十九首 其十九》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
俗書本作于湖樣，
野鶩家雞強自分。
王氏無人魯公死，
只今何處覓云仍。

詩意：
這首詩通過描繪一些生活瑣事和寓意，表達了詩人對現實世界的思考和感慨。詩中的景物和人物形象都寄托著更深層次的意義。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言描繪了一幅生活場景，但其中蘊含了一些哲理和對人生的思考。

首句描述了一種尋常的情景，指的是人們習慣將俗世間的事物歸類于某種樣式，以示區分和定義。這里的“湖樣”可能指湖州的書籍樣式，意味著人們對于書籍的歸類和分類，但也可以理解為人們對于世俗事物的刻板印象和慣常思維。

第二句中的“野鶩家雞”和“強自分”是對尋常事物產生了一種對立和對等的關系。野鶩是野生的鳥類，而家雞則是人工飼養的家禽，它們本來屬于不同的領域和身份，但在這里卻被放在一起，暗示了人們對于身份和地位的爭奪和強求。

第三句中的“王氏無人魯公死”是對歷史人物的提及。這里的“王氏”指的可能是王安石，而“魯公”則指的是魯迅，暗示了現實世界對于歷史人物的遺忘和忽視。這句話也可以理解為對于歷史的追尋和思考，對于過去事物的思念和追求。

最后一句是對于現實世界的質問和反思。詩人通過這句話表達了一種困惑和不解，對于現實中的種種變化和迷失感到疑問。通過“云仍”一詞，暗示了詩人對于過去的追憶和對未來的期待，也可能寓意著對于追求理想和追求心靈自由的渴望。

總體而言，這首詩詞通過寥寥數語，折射出人們對于現實世界的困惑和對于理想世界的追求。它傳達了一種對于生活和人生的思考，以及對于過去和未來的思念和期待。

cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí shí jiǔ
次余仲庸松風閣韻十九首 其十九

sú shū běn zuò yú hú yàng, yě wù jiā jī qiáng zì fēn.
俗書本作于湖樣，野鶩家雞強自分。
wáng shì wú rén lǔ gōng sǐ, zhǐ jīn hé chǔ mì yún réng.
王氏無人魯公死，只今何處覓云仍。