“可人惟有歲寒松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次余仲庸松風閣韻十九首 其十》是宋代裘萬頃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
爭春桃李太匆匆，
隨手飄零逐曉風。
冰雪不侵塵不污，
可人惟有歲寒松。

詩意：
這首詩描繪了春天里桃李花開的情景，但它們開得匆忙，花瓣隨風飄落。與此同時，詩人提到松樹，它與冰雪相伴，不受塵埃的侵蝕和污染，只有在嚴寒的歲月里才能體現出它的美麗。

賞析：
這首詩通過對比桃李花和松樹的形象，表達了松樹的堅韌和深情。桃李花是春天的象征，然而它們開得匆忙，花瓣飄落如同隨手拂去。相比之下，松樹卻在冰雪中保持著自己的獨特魅力，不受塵埃的侵蝕和污染，展現出歲寒松的威嚴和頑強。詩中的"爭春"一詞表達了桃李花們追逐春天的熱情和急切，而松樹則以其堅韌不拔的性格成為詩人心目中可人的存在。

這首詩通過對自然界中兩種不同植物的描繪，抒發了詩人對于堅忍、不屈的品質的贊美。它也可以被理解為對于人生的啟示，即歲寒松的形象傳達了在逆境中保持堅韌和美麗的重要性。詩人通過這種對比的手法，以簡潔而富有意境的語言，表達了對于歲寒松這一形象的贊美和敬仰。

總的來說，這首詩通過對桃李花和松樹的對比，以及對松樹的贊美，傳達了詩人對于堅韌、頑強品質的推崇，同時也給人們以在逆境中保持堅持和美麗的啟示。

cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu qí shí
次余仲庸松風閣韻十九首 其十

zhēng chūn táo lǐ tài cōng cōng, suí shǒu piāo líng zhú xiǎo fēng.
爭春桃李太匆匆，隨手飄零逐曉風。
bīng xuě bù qīn chén bù wū, kě rén wéi yǒu suì hán sōng.
冰雪不侵塵不污，可人惟有歲寒松。