“白發自應生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白發》是宋代趙汝鐩創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朱顏留不住，
白發自應生。
摘了依然有，
徙勞打鑷聲。

詩意：
這首詩詞表達了歲月流轉不息、時光不可逆轉的主題。詩人通過描述自己朱顏不再年輕，白發如雪不斷生長的情景，表達了人們無法阻止自然衰老的現實。即使摘去白發，它們仍會繼續生長，不停地提醒著人們歲月的匆匆流逝。詩詞最后的一句描寫了摘取白發時發出的鑷子聲，進一步強調了歲月不可逆轉的無情且不停推移的特征。

賞析：
《白發》通過簡潔而生動的言語，將人們面對時間流逝和衰老的無奈展現出來。詩中的朱顏代表了青春和美麗，白發則象征著衰老和時光的痕跡。詩人通過對白發的描述，表達了對過去青春美好時光的懷念，以及對時間無情流逝的無奈和悲傷。無論人們如何努力抵抗衰老，時間仍會不斷推進，白發自然生成。最后一句描寫的鑷子聲，給人以冷峻的觸動，進一步突出了時間的無情和不可逆轉性。

這首詩詞以簡潔的語言表達了生命的短暫和時光的流逝，使讀者產生對時光流逝的深刻思考。它提醒人們要珍惜眼前的時光和美好，因為歲月不會停歇，時光不會倒流。同時，它也傳達了對逝去時光的懷舊和對未來的無奈，引發讀者對人生的思索。這首詩詞以簡潔的形式表達了復雜的情感，展示了詩人對生命和時間的深刻洞察力，使人們能夠在感慨中體味人生的無常與珍貴。

bái fà
白發

zhū yán liú bú zhù, bái fà zì yīng shēng.
朱顏留不住，白發自應生。
zhāi le yī rán yǒu, xǐ láo dǎ niè shēng.
摘了依然有，徙勞打鑷聲。