“云深忘卻來時路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七溪》是宋代詩人陳均創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《七溪》

為愛潺湲引步遲，
不知行盡白云西。
云深忘卻來時路，
吟斷空山片月低。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陷入愛情的迷戀和無法自拔的心境。詩中的主人公在愛情的引領下，行走在七個溪流之間，步履緩慢，仿佛迷失了方向。他已經不知道自己是否已經走到了白云西邊。而在茫茫云深之中，他漸漸忘記了來時的路，只剩下一片低垂的月光和空山中的吟唱聲。

賞析：
這首詩以意境優美、豪放自然的筆觸刻畫了詩人深陷愛情的心境。通過描述主人公在七個溪流之間漫步的情景，描繪了他被愛情所驅使，步履遲緩、不知所措的狀態。白云西邊的行程已成未知，暗示了他已經迷失了方向，無法自拔。云深使他漸漸忘卻了來時的路，進一步強調了他對愛情的投入和沉迷。最后，詩人以空山中的吟唱聲和低垂的月光作為結尾，營造出一種凄美的氛圍，表達了他在愛情中的孤獨和無奈。

整首詩以簡潔的語言、深情的意境展現了陷入愛情的迷茫和無法自拔的心情，體現了宋代文人對于愛情的獨特感悟。這首詩詞通過詩人細膩的描寫和意象的運用，在短暫的幾行文字中傳遞出強烈的情感和思考，展示了陳均獨特的詩歌才華。

qī xī
七溪

wèi ài chán yuán yǐn bù chí, bù zhī xíng jǐn bái yún xī.
為愛潺湲引步遲，不知行盡白云西。
yún shēn wàng què lái shí lù, yín duàn kōng shān piàn yuè dī.
云深忘卻來時路，吟斷空山片月低。