“每尋紆路試登山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴林寺》是一首宋代詩詞，作者是陳均。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我知道有一片楓林，坐在竹林之間，
每次都試著尋找曲折的小徑去攀登山峰。
突然，一陣風從虛檐吹過，籠中的鶴被吹動，
就像我一樣，熱愛閑適的生活卻始終無法得到寧靜。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在楓林和竹林之間的景象。詩人每次都試著探索迂回曲折的小路，向山頂攀登。突然間，一陣風吹過，使得鶴被籠中的風吹動。這個畫面引發了詩人對自己的思考。作者通過描繪自然景色和自己的內心感受，表達了對寧靜生活的向往和追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個自然景象，同時蘊含了詩人對生活的思考。楓林和竹林被用來象征自然的寧靜與純凈，而詩人試圖攀登山峰則代表他對更高境界和更美好生活的追求。然而，忽然間風吹動了鶴籠，詩人看到這一景象，感到與自己的追求相似，即使渴望寧靜的生活，但卻無法擺脫外界的干擾。這種矛盾的感受使詩人感到自己的生活并沒有真正達到閑適與寧靜的狀態。

整首詩詞情感微妙而深沉，給人以思考的空間。它通過自然景色的描繪，傳達了對寧靜生活的向往和對現實與理想之間矛盾的思考。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代文人的內心體驗和對人生境遇的思考。

hè lín sì
鶴林寺

zhī yǒu fēng lín zuò zhú jiān, měi xún yū lù shì dēng shān.
知有楓林坐竹間，每尋紆路試登山。
xū yán hū fēng lóng zhōng hè, shì wǒ ài xián shēn wèi xián.
虛檐忽風籠中鶴，似我愛閑身未閑。