“臥聽黃蜂報晚衙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賞茶》是宋代詩人戴昺創作的一首詩詞。這首詩詞通過描寫自汲香泉帶落花，燒石鼎品嘗新茶的情景，表達了對自然美景和品茶樂趣的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《賞茶》中文譯文：
從香泉中自己汲水，水面上飄落花瓣，
石鼎中燒煮著新茶，盡情品味其中的芬芳。
青翠的蔭庇下，天氣宜人，寂靜的庭院里，
躺在那里傾聽著黃蜂的晚間報告。

詩意和賞析：
《賞茶》這首詩詞以茶為主題，通過描繪品茶的場景，展現了詩人對自然景觀和品茶的熱愛與贊美。

首先，詩人描述了自己在香泉邊自己汲取清泉，水面上飄落著花瓣的情景。這里香泉和落花共同構成了一幅美麗的畫面，表達了詩人對大自然的敬仰和對生活的熱愛。

接著，詩人描繪了石鼎中燒煮新茶的情景，意味著品茶的過程已經展開。石鼎中的新茶散發著香氣，令人心曠神怡。通過品嘗新茶，詩人在感官上得到了愉悅和滿足，同時也展示了對茶文化的推崇。

在第三句中，詩人描述了一個宜人的天氣和青翠的蔭庇，這使得庭院變得寧靜而舒適。這種恬靜的環境為品茶提供了一個理想的場所，讓人能夠更好地享受品茶的樂趣。

最后，詩人以臥姿傾聽黃蜂的晚間報告作為結尾，將讀者的注意力引向庭院的寧靜。這里的黃蜂象征著夏日的尾聲，黃昏的來臨，也暗示了一天的勞作即將結束。詩人以此表達了對自然和生活的和諧感受，同時也展示了對平凡之美的贊賞。

總之，戴昺的《賞茶》通過描繪品茶的場景，表達了詩人對自然美景和品茶樂趣的贊美。詩詞中的景物描寫細膩而生動，通過感官的描繪和情感的表達，展現了詩人對自然和生活的熱愛以及對平凡之美的追求。這首詩詞通過對細節的觀察和描摹，讓讀者感受到了品茶時的寧靜和愉悅，引發了對自然與人文的思考和體驗。

shǎng chá
賞茶

zì jí xiāng quán dài luò huā, màn shāo shí dǐng shì xīn chá.
自汲香泉帶落花，漫燒石鼎試新茶。
lǜ yīn tiān qì xián tíng yuàn, wò tīng huáng fēng bào wǎn yá.
綠陰天氣閑庭院，臥聽黃蜂報晚衙。