“荊扉晝掩蒼苔寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春雜興》是宋代詩人葛起耕創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫椹累累綴碧桑，
林塘雨過綠生香。
荊扉晝掩蒼苔寂，
留得蕓簽伴日長。

詩意：
這首詩描繪了暮春時節的景象。紫椹和碧桑是指山上紫色的椹果和嫩綠的桑葉，它們裝點了整個山林；雨過后，綠色的芬芳彌漫在林塘間。在這樣的環境中，詩人感受到大自然的靜謐和生機。他在家中的荊扉之前，白天掩上了，只留下蒼苔的寂靜。而他取下了書房里的蕓簽，伴隨著陽光的長明，繼續寫作。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個春天的傍晚。首句“紫椹累累綴碧桑”運用了形象生動的描寫手法，通過紫椹和碧桑的顏色和分布，展示了山林的繁盛景象。接著，詩人描述了雨過后的林塘，綠色的香氣撲鼻而來，給人以清新的感受。

第三句“荊扉晝掩蒼苔寂”表達了詩人寧靜的生活狀態。荊扉是指家中的門扉，白天它被關閉，室內充滿了蒼苔的寂靜。這一句意味著詩人在這樣的環境中，享受著寧靜與安寧。

最后一句“留得蕓簽伴日長”，表明詩人取下了書房中的蕓簽，開始寫作。蕓簽是古代文人用來作詩的工具，詩人用它來記錄自己的思考和感受。這一句傳遞出詩人的創作欲望和對陽光的渴望，暗示了他要以陽光為伴，繼續創作。

整首詩以描寫自然景物為主線，通過對細節的觀察和描繪，傳達了詩人內心的寧靜與創作的熱情。詩人通過對大自然的描寫，表達了對生命的熱愛和對美好的追求，給人以寧靜和愉悅的感受。

mù chūn zá xìng
暮春雜興

zǐ shèn lěi lěi zhuì bì sāng, lín táng yǔ guò lǜ shēng xiāng.
紫椹累累綴碧桑，林塘雨過綠生香。
jīng fēi zhòu yǎn cāng tái jì, liú dé yún qiān bàn rì zhǎng.
荊扉晝掩蒼苔寂，留得蕓簽伴日長。