“雙魚不寄衡皋信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春雜興》是宋代詩人葛起耕創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘭花和杜鵑初次開放在汀水邊的春天，
在鷓鴣鳴叫的地方，草地如茵。
雙魚不會傳遞衡皋的消息，
只是虛假的燈花頻繁進入夢境。

詩意：
這首詩描繪了暮春時節的景象。葛起耕以細膩的筆觸描繪了蘭花和杜鵑初次綻放的美景，春天的汀水邊充滿了芳香。同時，他也提到了鷓鴣的啼叫聲，以及茵茵的綠草。然而，詩中也透露出一絲凄涼之感，雙魚無法傳遞衡皋的消息，表明距離使得信息無法傳達，只有虛假的燈花頻繁進入夢境。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了暮春的景色，展現了宋代詩人嫻熟的寫景能力。通過蘭花和杜鵑的初次開放，葛起耕表達了春天的美好和希望。然而，在詩的后半部分，他巧妙地引入了一些隱喻，如雙魚不傳遞消息和虛假的燈花，給詩詞增添了一絲哀傷和心靈的迷茫。整首詩意蘊含豐富，既有對自然景色的描繪，又有對人情世故的抒發，通過細膩的描寫，展示了葛起耕獨特的詩意和情感。

mù chūn zá xìng
暮春雜興

lán dù chū fāng tīng shuǐ chūn, zhè gū tí chù cǎo rú yīn.
蘭杜初芳汀水春，鷓鴣啼處草如茵。
shuāng yú bù jì héng gāo xìn, kōng yǒu dēng huā rù mèng pín.
雙魚不寄衡皋信，空有燈花入夢頻。