“夢回卻愛西窗寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春雜興》是宋代詩人葛起耕所作的一首詩詞，它表達了作者在春天的傍晚時光里對自然景色和文學的喜愛之情。

中文譯文：
燕子在鳴叫聲中，日正漸漸變長。
我在亂堆的書卷中讀殘，感到無比的疲倦。
但是，當我沉迷于西窗的靜謐中時，夢回舊日，感到無限的歡愉。
此時，我閑坐著欣賞松花隨著夕陽的余輝，感到無盡的愜意。

詩意和賞析：
《暮春雜興》是一首描寫詩人在春季的傍晚時光里的感受和情感的詩詞。在這首詩里，葛起耕通過描寫自然景色和自己的情感來表達他對生命的贊美和對美好事物的追求。

詩的第一句“燕子聲中日正長”，以燕子的叫聲和白天漸漸變長的變化作為開頭，表達出春天的到來和時間的流逝。詩的第二句“讀殘書卷亂堆床”，描繪出詩人閱讀的場景，表達出他在學習和追求知識的過程中所遇到的困難和疲憊。

然而，詩的下半部分表現出詩人對于美好事物的追求和對生命的熱愛。他在西窗下靜坐，回憶往事，感受靜謐的美好。最后一句“閑看松花帶夕陽”，則是用松花和夕陽的美景來表達詩人內心的愜意和滿足。

總的來說，這首詩表達了作者葛起耕對自然景色和文學的喜愛之情，并且通過對美好事物的追求和對生命的熱愛來表達積極向上的人生態度。

mù chūn zá xìng
暮春雜興

yàn zi shēng zhōng rì zhèng cháng, dú cán shū juàn luàn duī chuáng.
燕子聲中日正長，讀殘書卷亂堆床。
mèng huí què ài xī chuāng jì, xián kàn sōng huā dài xī yáng.
夢回卻愛西窗寂，閑看松花帶夕陽。