“睠言枕清流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“睠言枕清流”出自宋代羅與之的《玉梁道中雜詠》,
詩句共5個字,詩句拼音為:juàn yán zhěn qīng liú,詩句平仄:仄平仄平平。
“睠言枕清流”全詩
《玉梁道中雜詠》
一別三會峰,轉燭閱半紀。
山根石上苔,已沒舊屐齒。
摩挲青青松,彼樹猶如此。
睠言枕清流,為洗囂塵耳。
山根石上苔,已沒舊屐齒。
摩挲青青松,彼樹猶如此。
睠言枕清流,為洗囂塵耳。
分類:
《玉梁道中雜詠》羅與之 翻譯、賞析和詩意
《玉梁道中雜詠》是宋代羅與之創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一別三會峰,
轉燭閱半紀。
山根石上苔,
已沒舊屐齒。
摩挲青青松,
彼樹猶如此。
睠言枕清流,
為洗囂塵耳。
詩意:
這首詩詞描述了作者在玉梁道中的所見所感。第一句詩提到了作者與某人分別三次,又相聚于峰上。第二句詩提到作者翻閱燭光,已經過了半個世紀。接下來的幾句描繪了山根上的石頭上長滿了苔蘚,連舊鞋的痕跡都已經消失。作者用手輕撫著青青的松樹,表達了對自然的親近。最后兩句詩表達了作者希望能夠在清流邊傾聽真實的聲音,以洗凈周圍喧囂和塵世的煩擾。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在玉梁道中的所見所感。通過描述作者與某人的別離與重逢,以及時間的流逝,表達了人生的變遷和歲月的推移。山根上的苔蘚和消失的舊屐齒,以及摩挲松樹的情景,展示了作者對自然的敏感和親近。最后的兩句詩則表達了作者希望遠離喧囂,沉浸于清流的寧靜之中,以凈化內心和耳朵。整首詩以簡約的筆法,表達了對自然的熱愛和對寧靜的追求,給人以深思和安寧的感受。
“睠言枕清流”全詩拼音讀音對照參考
yù liáng dào zhōng zá yǒng
玉梁道中雜詠
yī bié sān huì fēng, zhuǎn zhú yuè bàn jì.
一別三會峰,轉燭閱半紀。
shān gēn shí shàng tái, yǐ méi jiù jī chǐ.
山根石上苔,已沒舊屐齒。
mā sā qīng qīng sōng, bǐ shù yóu rú cǐ.
摩挲青青松,彼樹猶如此。
juàn yán zhěn qīng liú, wèi xǐ xiāo chén ěr.
睠言枕清流,為洗囂塵耳。
“睠言枕清流”平仄韻腳
拼音:juàn yán zhěn qīng liú
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“睠言枕清流”的相關詩句
“睠言枕清流”的關聯詩句
網友評論
* “睠言枕清流”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“睠言枕清流”出自羅與之的 《玉梁道中雜詠》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。