“煙草凄迷露未晞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代詩人羅與之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
煙草凄迷露未晞，
一筇伴我立晴暉。
丹楓雖老猶多態，
散作漫山野蝶飛。

詩意：
這首詩以山行為題材，通過描繪山中景色和自然元素，表達了作者對自然的熱愛和對生命的感悟。詩中展示了煙霧繚繞、露水未干的清晨景象，以及作者在山中獨立享受陽光的愉悅心情。同時，通過描寫老樹上紅葉的多變姿態和野蝶的自由飛舞，表達了生命的多樣性和自由的追求。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了山中的景色和作者的情感。首兩句"煙草凄迷露未晞，一筇伴我立晴暉"描繪了清晨山中的煙霧彌漫和露水的未干，同時表達了作者在自然中的寧靜和愉悅。"煙草"指的是山間的煙霧，"一筇"是指竹子，這里表示作者站在竹林中享受陽光的明媚。接下來的兩句"丹楓雖老猶多態，散作漫山野蝶飛"通過描寫老樹上紅葉變幻多姿和野蝶飛舞的場景，表達了生命的多樣性和自由的追求。整首詩以簡練的語言展示了山中的景色和作者的情感，給人以清新、恬靜的感受。

這首詩詞通過對山中景色的描繪，表達了作者對自然的熱愛和對生命的感悟。通過對煙霧、露水、紅葉和野蝶的描寫，展現了自然界的多樣性和生命的美好。整首詩以簡潔而富有意境的語言，給人帶來一種寧靜、愉悅的感受，讓人感受到山中的寧靜與自由。

shān xíng
山行

yān cǎo qī mí lù wèi xī, yī qióng bàn wǒ lì qíng huī.
煙草凄迷露未晞，一筇伴我立晴暉。
dān fēng suī lǎo yóu duō tài, sàn zuò màn shān yě dié fēi.
丹楓雖老猶多態，散作漫山野蝶飛。