“荒郊盡日絕人行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山行》是宋代詩人羅與之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旗幟飄揚的黃色茅草顯得眼明，荒郊野外一整天沒有人經過。誰知道在這凄涼的地方，還有山川可以被烹飪烹煮。

詩意：
這首詩描繪了一個孤寂而景色宜人的山行之旅。詩人以樸素的語言表達了山野的荒涼和寂靜，但同時也體現了山川的美麗和可貴之處。詩人希望人們能夠在繁忙的生活中，尋找到寧靜和自然之美。

賞析：
1. 自然景色的描繪：詩中的黃色茅草和荒郊野外的景象，揭示了一種原始自然的狀態。這種景色不僅使人感到荒涼和寂靜，還給人以啟迪，讓人們思考生活的意義和追求內心的寧靜。

2. 人與自然的關系：詩人將自然景色與人的活動相對比，強調了人類在自然面前的渺小和無足輕重。人們繁忙的生活使他們遠離了自然的本源，而山行則提醒人們要回歸自然、重新審視自己的生活方式。

3. 山川的價值：詩人通過描述山川的價值，表達了對自然的珍視和保護。山川雖然荒涼，但仍然有著獨特的韻味和美麗，這種美麗可以被賦予更高的價值和意義。詩人希望人們能夠重視自然資源，不斷探索和欣賞山川的美好。

這首詩詞以簡潔而又深刻的語言，展現了作者對自然的熱愛和人與自然的關系。通過山行的描寫，詩人呼吁人們要回歸自然，尋找內心的寧靜和平衡。這首詩詞飽含著對自然美的贊美和對生活的思考，引導人們對大自然的關注和珍視。

shān xíng
山行

pèi pèi huáng máo pō yǎn míng, huāng jiāo jǐn rì jué rén xíng.
旆旆黃茆潑眼明，荒郊盡日絕人行。
shéi zhī qì xiàng xiāo tiáo chù, shèng yǒu shān chuān kě dǐng pēng.
誰知氣象蕭條處，剩有山川可鼎烹。