“日薄霜清水見沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日》是一首宋代詩詞，作者是吳錫疇。下面是這首詩詞的中文譯文：

冬日
日薄霜清水見沙，
水邊偶到野人家。
滿階風葉渾慵掃，
為愛深紅似落花。

詩詞的意境描繪了冬日的景象。在冬天的陽光逐漸西斜的時候，霜已經凝結在清澈的水面上，使得水中的沙子變得清晰可見。詩人偶然來到水邊，發現一座野人的小屋。小屋前的臺階上堆滿了被風吹落的樹葉，但野人似乎懶得打掃，留下了一地的樹葉。然而，詩人認為這些樹葉的顏色很美，它們因為深愛而變得像紅色的落花一樣。

這首詩詞通過簡潔的語言和細膩的描寫，展現了冬日的凝寂與寧靜。作者以自然景物為背景，通過描繪水面上的霜和沙、野人的小屋和風吹落的樹葉，表達了對冬天的細膩感受。詩人通過對冬日景象的描寫，傳達了他對自然的敏感和對美的贊賞。整首詩詞給人以寧靜、淡然的感覺，同時也表達了對深愛的事物的珍視和贊美。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來考慮：

1. 冬日景象的描寫：詩人通過描繪冬日的景象，如日薄霜清、水見沙等，展現了冬天的靜謐和凜冽。這些描寫使讀者能夠感受到冬日的氣息和寒冷，同時也展現了作者對細小自然景物的關注和對自然美的敏感。

2. 野人小屋與風吹落的樹葉：野人小屋和滿階的樹葉構成了詩中的一幅畫面，通過這些描寫，詩人展示了冬日景象中的生活場景。野人小屋的存在和臺階上的樹葉暗示了人與自然的相互關系，也突出了野人的懶散和不受拘束的生活態度。

3. 紅落花的意象：詩中提到的樹葉深紅如落花，這個意象使整首詩增添了一絲浪漫的色彩。通過將風吹落的樹葉與落花相比，詩人傳達了對這些看似無用的樹葉的贊美之情，表達了對深愛之物的珍視和懷念。

總體而言，《冬日》這首詩詞通過簡潔而細膩的語言描繪了冬天的景象，展示了作者對自然的敏感和對美的贊賞。它通過對冬日景象的描寫，傳達了作者內心深處的情感和對深愛事物的珍視。讀者在閱讀這首詩詞時可以感受到冬日的凝靜與寧靜，同時也體味到了作者對自然美的領悟。

dōng rì
冬日

rì báo shuāng qīng shuǐ jiàn shā, shuǐ biān ǒu dào yě rén jiā.
日薄霜清水見沙，水邊偶到野人家。
mǎn jiē fēng yè hún yōng sǎo, wèi ài shēn hóng shì luò huā.
滿階風葉渾慵掃，為愛深紅似落花。